Dream as if you'll live forever, live as if you'll die today...

Τετάρτη 7 Μαρτίου 2012

Άννα Αχμάτοβα - Απόσπασμα απ' το Ρέκβιεμ

Нет, это не я, это кто-то другой страдает.
Я бы так не могла, а то, что случилось,
Пусть черные сукна покроют,
И пусть унесут фонари...
Ночь.


Όχι, δεν είμαι εγώ μα κάποιος άλλος αυτός που υποφέρει.
Εγώ δεν θα το άντεχα αυτό που έχει συμβεί
Πάρτε πανιά, μαύρα πανιά, καλύψτε το
Φανάρια ας το πάρουν μακριά...
Νύχτα

2 σχόλια: